JET Alumni working to secure music grants for schools in Iwate, Fukushima and Miyagi-ken

RI

Margarita Rozenbaoum of Relief International (an international humanitarian nonprofit organization based in Los Angeles) is reaching out the JET alum and JET community to secure music grants for schools in Iwate, Fukushima and Miyagi-ken. This project, called Jam for Japan aims to give scholarships/ grants of $5000 USD to several Japanese schools in the affected prefectures.

Relief International has gotten a very low number of grant applications for this project and the deadline is fast approaching. They are looking to JET alums and current JETs to help identify the schools in need and facilitate connections between then two. The scholarships/ grants are focused on elementary school, junior high and high school levels as well as individual musicians in Iwate, Fukushima and Miyagi. The damage from the earthquake and tsunami does not need to be severe for a school to qualify for the grant. Interested schools/ individuals must submit the grant application by February 29, 2012. It is available in both English and Japanese:

My name is Margarita Rozenbaoum, and I’m writing on behalf of Relief International, an international humanitarian nonprofit organization based in Los Angeles. We have raised funds, and we will be giving grants (scholarships) of $5000 USD to several Japanese schools and individuals within the Iwate, Fukushima and Miyagi Prefectures. Please visit our website (www.ri.org/jam4japan) to learn more about the details of this project.

The problem is, we have had a very low number of applicants for the grant, and the deadline is approaching quickly.  We’ve been having some trouble identifying the schools in need and contacting them directly. Do you perhaps know of any schools (Elementary, Junior, or High Schools) with music programs, brass bands, or individual musicians that could use the scholarship? The damage from the earthquake and tsunami does not need to be severe for a school to qualify for the grant, and all the school or individual needs to do is submit the grant application by February 29, 2012.

Grant application (English): http://www.ri.org/files/uploads/events/Jam4Japan_Grant_Application_ENGLISH.pdf
Grant application (Japanese): http://www.ri.org/files/uploads/events/Jam4Japan_Grant_Application_JAPANESE.pdf

I look forward to hearing from you!

Sincerely,

Margarita Rozenbaoum

担当者の方へ

初めてメールさせて頂きます。ロサンゼルスを拠点に活動している非営利団体のリリーフ・インターナショナルのマルガリータ・ローゼンバウムと申します。リリーフ・インターナショナルのプログラム“Jam for Japan”の音楽教育奨学金についてご連絡いたします。

今回我々は“Jam for Japan”というプログラムを通じて、音楽学業プログラムを取り入れている学校に$5000(USドル)の奨学金を提供することにいたしました。

我々リリーフ・インターナショナルが、2011311日に起きた津波により被害を受けた学校に音楽学業奨学金を提供する事になりました。災害から1年が経過した今、Jam for Japanは地震と津波の被害を受けた地域にある音楽プログラムを取り入れている小学校、中学校、高等学校,または学生、ミュージシャンに$5000(USドル)までの奨学金を提供する事になりました。奨学金はこちらリリーフ・インターナショナルに送られてくる量により提供いたします。リリーフ・インターナショナルのウェブサイト(www.ri.org/jam4japan) にこのプログラムについて詳しく記載しておりますので、サイトを訪問して頂けると幸いでございます。

%25e3%2581%25ab%25e9%2580%2581%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a6%25e3%2581%258f%25e3%2581%25a0%25e3%2581%2595%25e3%2581%2584%25e3%2580%2582%25e6%2597%25a5%25">$5000の奨学金に申し込むには、添付しております申し込みフォームを記入していただくことが必要になります。また、任意のビデオも提出していただくと幸いでございます。申し込みフォームとビデオを2012229日までに、に送ってください。日本語で返信することが可能かと思います。

何か質問がありましたら、日本語が話せるスタッフも在籍しておりますので、是非メールで質問してください。

お返事を頂けると幸いです。是非よろしくお願いいたします。

マルガリータ・ローゼンバウム