日本語
This article describes the two faces of teaching: teaching a subject, and how to be a teacher. In it, they explore how to measure teaching ability, and it includes some additional reading that teachers in Japan might find very useful.
You can read the New York Times article here.